Notícies

Sabies que...

L’àvia catalana de Beethoven

Per Jordi Cos, músic i president de l'Orquestra Simfònica del Vallès


Sabies que l'àvia paterna de Beethoven era catalana? El seu nom ho insinua, Maria Josepa, però és un cognom comú a la vila Vilassar de Dalt de l'època, entre d’altres pobles del litoral mediterrani qui ens ho confirma: Polls. Les nostres fonts són de fiar. L’historiador David Jacobs i el professor de música de la Universitat de Harvard Elliot Forbes, sostenen que Maria Josepa va emigrar al nord d'Europa després de la Guerra de Successió el 1714, per acabar casant-se amb el cantant Ludwig van Beethoven, l'avi homònim del compositor.

Gotfried Fischer, fill del propietari de la casa on vivien els pares del compositor a Bonn, comenta en les seves memòries que a Beethoven li deien "L'espanyol" ("der Spagnol"). Els atributs més estandarditzats del model espanyol, és a dir, físic robust, una estatura més baixa del normal i la pell morena van contribuir a apuntalar als ulls dels altres el fet de ser nét de la iaia Maria Josepa.

Ara ens emociona creure que rere l'entusiasme que Beethoven va mostrar en rebre l'encàrrec de compondre música per al drama de Goethe "Egmont" (1810) no hi havia només una gran admiració pel pensador i escriptor alemany. El relat sobre la lluita de l'heroi de Flandes per la llibertat del seu poble contra la dominació espanyola haurien revifat en el compositor el record de les seves arrels i els patiments que la seva àvia va aprendre a conservar en alcohol rere el taulell de la botiga de vins que regentava el seu espòs.

No era la primera vegada que Beethoven introduïa Espanya com a part sospitosa en una lluita per la llibertat. Cinc anys enrere va triar la ciutat de Sevilla com a marc de l'acció per Fidelio (1805), l'única òpera del compositor, un cant de llibertat consagrat als ideals de la Revolució francesa. La República tenia nom de dona, segons Beethoven: Leonora.

Després de la mort del seu germà Johann en 1815, Beethoven confiarà l'educació del seu nebot Karl al preceptor Cayetano Anastasio del Río, fundador del col·legi espanyol de Viena. Cayetano tenia dues filles, Nanny i Fanny del Río. Aquesta última va deixar un romàntic testimoni en el seu diari publicat el 1857 del seu amor no correspost per "L'espanyol". Les malmeses orelles del Beethoven més sord confiaven en Fanny, que li feia sovint de traductora, però els seus ulls s'il·luminaven només quan es trobaven amb els de Nanny. Fanny, a qui Beethoven anomenava "mare abadessa" va confirmar l’apel·latiu romanent soltera fins al final dels seus dies.

Els quaderns de conversa que Beethoven utilitzava per causa de la seva sordesa ens han deixat testimoni del seu interès pel pronunciament antiabsolutista de 1820 del general Riego a Cabezas de San Juan, la Sevilla de Fidelio, en defensa de la Constitució de 1812. El final tràgic del Trienni Liberal el 1823 va coincidir amb el període de la composició de l'obra més celebrada del nét de Maria Josepa Polls, la Novena Simfonia. Com apunta amb il·lusió Andrés Ruiz de Tarazona en el seu llibre, "España en los Grandes Músicos" va ser l'estiu següent a la mort del general Riego penjat a la forca per la Santa Aliança amb la complicitat de l'exèrcit dels Cent Mil Fills de Sant Lluís, quan Beethoven va trobar l'encaix de la música amb el text del poema "Oda a la Llibertat", de Schiller, reconvertit pel mateix autor en "Oda a l'Alegria" per eludir les estisores de la censura austríaca.

El punt final a la vida de Beethoven també té regust ibèric. El geni que confirmà la música com a un art majúscul va morir en 1827 a la seu darrer domicili, un antic monestir de monjos espanyols, conegut per aquest fet com la "Casa de l'Espanyol Moreno". El sentit de l'oportunitat del destí no podia haver trobat millor escenari per estampar una ganyota d'ironia en l'epíleg de "Der Spagnol". L’àvia Maria Josepa Polls de, tal vegada, Vilassar de Dalt se n’hagués fet creus.

 

Comparteix



L'Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) és una realitat empresarial i artística gestionada des de l'economia social amb vocació de servei a la seva comunitat.

Per això, el nostre projecte té aquesta triple dimensió: artística, social i empresarial.

Coneixe'ns una mica millor
Generalitat de Catalunya Diputació Barcelona Ajuntament Fundació BancSabadell Fluidra Moventia Armoltec Mmaresme Benvic UAB Bardet HP Ficosa Idneo Diputacio Girona Diputacio  Tarragona Ramon Llull Orfeo Catala CatMusica La Vanguardia Festival Sitges
+ Veure tots
Amunt